<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Hay Labs — Blog</title><description>Zapiski o tłumaczeniach, lokalizacji i budowaniu rzeczy w internecie — Astro, Python, Rust.</description><link>https://haylabs.eu/</link><language>pl-pl</language><item><title>Dlaczego statyczne strony wygrywają z CMS-ami</title><link>https://haylabs.eu/blog/dlaczego-statyczne-strony-wygrywaja/</link><guid isPermaLink="true">https://haylabs.eu/blog/dlaczego-statyczne-strony-wygrywaja/</guid><description>Astro, build w CI i zero bazy danych — dlaczego dla większości stron firmowych statyk to najlepszy wybór w 2026 roku.</description><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>astro</category><category>webdev</category></item><item><title>Lokalizacja strony to nie tłumaczenie</title><link>https://haylabs.eu/blog/lokalizacja-to-nie-tlumaczenie/</link><guid isPermaLink="true">https://haylabs.eu/blog/lokalizacja-to-nie-tlumaczenie/</guid><description>Czym różni się lokalizacja od tłumaczenia i dlaczego dobra lokalizacja zaczyna się od architektury informacji, a kończy na cudzysłowach.</description><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>lokalizacja</category><category>i18n</category></item><item><title>Python w usługach — kiedy Flask wystarcza</title><link>https://haylabs.eu/blog/kiedy-flask-wystarcza/</link><guid isPermaLink="true">https://haylabs.eu/blog/kiedy-flask-wystarcza/</guid><description>Flask + SQLite + htmx pokrywają 90% potrzeb narzędzi wewnętrznych. Kiedy sięgnąć po Django, a kiedy w ogóle nie pisać backendu.</description><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>python</category><category>flask</category></item></channel></rss>